VASSEUR Othello

Livre - Méthode de langue Découvrez en version bilingue anglais-français "Othello" , le drame emblématique de la jalousie destructrice et de la haine, sous la plume du plus célèbre écrivain de langue anglaise. Pour faciliter la lecture comparative du texte dans chacune ces deux langues, les textes anglais et français figurent de manière juxtalinéaire sur une seule et même page. L'enregistrement sonore intégral en langue anglaise du texte est disponible gratuitement sur notre site internet : Un bon moyen d'améliorer sa prononciation en même temps que sa connaissance de la langue. Pour avoir accès à ces enregistrements, rendez-vous sur notre site Internet editions-vasseur et cliquez sur la rubrique "Livres bilingues" qui figure sur la droite de l'écran.

Cette nouveauté du mois d'octobre 2013 est le vingt et unième titre de notre collection bilingue intitulée « Progressez en anglais grâce à ... ». Cette collection présente la double particularité de proposer la version anglaise et française des textes sur une seule et même page (= facilitation de l'allerretour visuel entre les textes anglais et français) et de mettre gratuitement à la disposition des lecteurs (sur notre site Internet) l'enregistrement sonore intégral des textes en langue anglaise (= possibilité donnée au lecteur d'améliorer sa prononciation en même temps que sa connaissance de la langue anglaise). Comment concevoir une collection bilingue anglais-français sans offrir la place qui lui revient au plus grand dramaturge de langue anglaise ? Après « Hamlet » et « Roméo et Juliette » publiés en mai 2013, voici une version bilingue d'« OTHELLO », le drame emblématique de la jalousie destructrice et de la haine. Comme pour tous les livres de la collection, les enregistrements sonores de l'intégralité des textes anglais sont disponibles gratuitement sur notre site Internet, ce qui permet au lecteur d'améliorer sa prononciation en même temps que sa connaissance de la langue anglaise.