Non Lieu Haute Albanie

Livre - Roman L’Odyssée d’une voyageuse anglaise dans les Balkans est d’abord un récit de voyage. Edith Durham prend soin de noter toutes ses étapes et les difficultés rencontrées dans un pays inhospitalier où la piste enneigée ou poussiéreuse est la seule voie de communication que des chevaux ou des marcheurs peuvent emprunter. Chaque rencontre est l’occasion d’une description minutieuse de l’habitat, des vêtements, de la nourriture des habitants. Dotée d’une solide formation, elle dessine et fait des croquis pour illustrer ses propos. À l’écoute des récits que lui font les montagnards, elle donne à comprendre la nature du Kanun, ce code coutumier qui régit toute la société albanaise. Elle pourfend les stéréotypes qui faisaient – et font encore trop souvent – des Albanais des « sauvages » sans foi, ni loi. Elle démonte sans a priori, les lois des mariages entre tribus, de la vendetta ou du statut particulier des vierges jurées. Reçue par les dirigeants de l’époque, comme le roi Nikola du Monténégro, les émissaires du sultan ou les ambassadeurs des grandes puissances, elle rend compte des intrigues, des luttes d’influence qui se jouent sur le terrain, sans aucun égard pour les populations. Edith Durham est non seulement un précieux témoin du jeu politique de l’époque mais elle prend résolument partie pour ceux qui servent de pions dans l’histoire tragique de ce vingtième siècle commençant.

Haute Albanie Une voyageuse anglaise dans les Balkans en 1908 Son éducation bourgeoise dans la Londres victorienne qui l'a vue naître (1863) et grandir, ne prédestinait pas Edith Durham à devenir une voyageuse intrépide dans une région alors inconnue de l'Albanie.Rien ne l'arrête, ni la chaleur, ni la fatigue, ni les longues marches, ni parfois l'hostilité des habitants. Tenace, elle défie les obstacles pour découvrir les habitudes, les modes de vie, l'organisation sociale des sociétés qu'elle rencontre au cours de son voyage. Tout est scrupuleusement décrit, souvent illustré de dessins et de photos qu'elle prend avec son « kodak ». Ce voyage en Haute Albanie s'accomplit entre mai et décembre 1908, il s'inscrit après d'autres, qui lui ont permis déjà (1904) une première incursion en Albanie, de découvrir le Monténégro, la Macédoine... La Haute Albanie qu'elle parcourt en 1908, ce sont les montagnes qui couvrent le nord de l'Albanie dans ses frontières de 1913, qui sont du reste presque exactement toujours celles d'aujourd'hui, débordant sur le Monténégro et le Kosovo. Dans ces massifs - la Malësija, les Cimes maudites, la Mirditë - la présence catholique est très forte et Albanais chrétiens et musulmans cohabitent en relative bonne intelligence.Témoignage des bouleversements politiques, des espoirs et des déceptions des peuples qui subissaient le pouvoir autoritaire de la Sublime Porte (elle décrit notamment les festivités qui accueillirent la nouvelle Constitution jeune-turque, adoptée le 23 juillet 1908, puis les espoirs déçus de la population albanaise, toutes religions confondues), le récit par Edith Durham de son périple dans les montagnes des Balkans ne peut manquer de rappeler au lecteur contemporain les derniers conflits qui ont ensanglanté cette région de l'Europe.Son indéfectible soutien à la cause albanaise ne lui valut d'ailleurs pas que des amis. Pourtant, sa rigueur intellectuelle et la précision de ses descriptions lui avaient assuré son admission...