Hachette-Antoine Al Layali Al Ghajariyah (Les Nuits Gitanes)

La collection Emilie Nasrallah, concoctée par Naufal / Hachette Antoine, comporte la grande majorité de ses écrits, entre romans, nouvelles, contes pour enfants et chroniques. Parmi les romans, auprès de Touyour ayloul (Les Oiseaux de septembre - deux éditions, l'une accompagnée d'un CD avec la voix de l'auteure), une saga de l'émigration vue par un village, livre qui a récolté plusieurs prix, dont le prix Saïd Akl, la collection présente Al rahîna (L'Otage), récit d'une jeune femme promise depuis son enfance au chef du village, Al iqla' 'aksel zamân (Envol à contretemps), un témoignage émouvant et intemporel sur l'attachement dans un monde de migrations globales, ou bien Telkal zekrayât (Ces Mémoires), l'autre versant des Oiseaux de septembre, raconté par les jeunes émigrés du village... Côté recueil de nouvelles, Al younbou' (La Source), moments étincelants d'une enfance au village, Al tahouna al daï'a (Le Moulin perdu), éclats affectifs d'une guerre civile, ou Riyâh janoubiyya (Vents du Sud), fragments nostalgiques et mélancoliques. Au jeune lectorat, la pétillante collection Emilie Nasrallah réserve d'agréables surprises : Yawmiyyat herr (Journal d'un chat), le quotidien d'un chat, Zeeko, en temps de guerre (deux éditions : couverture souple et couverture cartonnée accompagnée d'un CD livre audio avec la voix d'Emilie Nasrallah), What Happened to Zeeko (version en anglais du Journal d'un chat) ou Al bâhira (La Resplendissante), des contes initiatiques. Côté écrits non fictionnels, Naufal - Hachette/Antoine a récemment publié (en trois tomes ou en un seul volume) des écrits inédits d'Emilie Nasrallah, entre réflexions, chroniques et autobiographie, Min hissâd al ayyam (De la moisson des jours). Indispensable.