Du Faubourg Editions Nager à contre-courant - Une enfance en Turquie

Paru en 2015 aux Etats-Unis, Dare to disappoint. Growing up in Turkey a déjà été traduit en six langues. Ce récit à la première personne dépeint de l'intérieur les dilemmes de la classe moyenne turque. On suit la croissance d'une petite fille débordante d'imagination et de liberté qui grandit à Izmir et rêve de devenir plongeuse sous-marine.La société turque est violente et tiraillée entre plusieurs courants, terrifiée par les militaires au pouvoir, traumatisée par les conflits armés (Chypre en 1974) et attirée par l'Occident bien qu'influencée par les musulmans radicaux. Özge tente de concilier les exigences de ses parents, qui veulent qu'elle fasse des études scientifiques, et son goût pour le dessin, le collage et les arts au sens large. Elle finira par prendre le large...

Livre - Bande dessinée Özge grandit sur les bords de la mer Égée en Turquie. Elle s’imagine aventurière, mais ses parents et la société veulent l’enfermer dans des cases. Son père souhaite qu’elle devienne ingénieure comme sa sœur. Dans un pays déchiré entre laïcité et fondamentalisme, Özge tente d’écouter sa petite voix intérieure : deviendra-t-elle actrice, ou plongeuse comme Cousteau ? Sera-t-il possible de satisfaire tout le monde ? Photos, papiers collés, tampons... Özge Samanci casse les codes dans ce roman graphique d’émancipation.

Özge grandit sur les bords de la mer Égée en Turquie. Elle s’imagine aventurière, mais ses parents et la société veulent l’enfermer dans des cases. Son père souhaite qu’elle devienne ingénieure comme sa sœur. Dans un pays déchiré entre laïcité et fondamentalisme, Özge tente d’écouter sa petite voix intérieure : deviendra-t-elle actrice, ou plongeuse comme Cousteau ? Sera-t-il possible de satisfaire tout le monde ? Photos, papiers collés, tampons... Özge Samanci casse les codes dans ce roman graphique d’émancipation.

Özge grandit sur les bords de la mer Égée en Turquie. Elle s'imagine aventurière, mais ses parents et la société veulent l'enfermer dans des cases. Son père souhaite qu'elle devienne ingénieure comme sa sœur. Dans un pays déchiré entre laïcité et fondamentalisme, Özge tente d'écouter sa petite voix intérieure : deviendra-t-elle actrice, ou plongeuse comme Cousteau ? Sera-t-il possible de satisfaire tout le monde ? Photos, papiers collés, tampons... Özge Samanci casse les codes dans ce roman graphique d'émancipation.

Paru en 2015 aux Etats-Unis, Dare to disappoint. Growing up in Turkey a déjà été traduit en six langues. Ce récit à la première personne dépeint de l'intérieur les dilemmes de la classe moyenne turque. On suit la croissance d'une petite fille débordante d'imagination et de liberté qui grandit à Izmir et rêve de devenir plongeuse sous-marine.La société turque est violente et tiraillée entre plusieurs courants, terrifiée par les militaires au pouvoir, traumatisée par les conflits armés (Chypre en 1974) et attirée par l'Occident bien qu'influencée par les musulmans radicaux. Özge tente de concilier les exigences de ses parents, qui veulent qu'elle fasse des études scientifiques, et son goût pour le dessin, le collage et les arts au sens large. Elle finira par prendre le large...