Nikon D3500 24MP Bluetooth + Objetivo AF-P 18-55mm F3.5/5.6 VR
Les produits sont neufs, d'occasions, reconditionnés, ou de destockage. D'autres sites vendent Nikon D3500 24MP Bluetooth + Objetivo AF-P 18-55mm F3.5/5.6 VR : comparez les prix pour l'acheter pas cher et faire des économies. Profitez ainsi des bons-plans et deals toute l'année! Inscrivez-vous aux Alertes Prix pour recevoir par mail une notification dès que le prix d'un produit désiré est en baisse. Idéal pour les soldes, promo, Black-Week, ou Black Friday ! Vous êtes sur le bon comparateur de prix si vous cherchez où acheter Nikon D3500 24MP Bluetooth + Objetivo AF-P 18-55mm F3.5/5.6 VR au meilleur prix en France au rayon Appareils photo.
Pour consulter un manuel, une notice, un mode d'emploi et les avis de ce produit, consultez le site d'un des revendeurs.
Comparer les 7 offres (produits neufs)
Nikon D3500 + 18-55 VR
Nikon D3500 + 18-55 VR
Appareil photo reflex - 24.2 MP - Vidéo Full HD - Bluetooth SnapBridge
Prix inchangé depuis le 28/05/2026 à 13:08
|
NIKON D3500 Appareil photo Reflex + Objectif AF-P DX 18-55 VR - 24.2Mp DX vidéo FullHD
NIKON D3500 Appareil photo Reflex + Objectif AF-P DX 18-55 VR - 24.2Mp DX vidéo FullHD
Cet appareil photo Reflex NIKON D3500 est équipé dun objectif AF-P DX 18-55 VR et dun capteur CMOS de 24.2 mégapixels. Il permet de réaliser des vidéos en FullHD et dispose dun flash intégré. Lappareil est également doté dun écran LCD de 3 pouces et dune interface Bluetooth 4.1.
Prix actualisé le 05/06/2026 à 14:18
|
Nikon D3500 + Objectif AF-P DX 18-55mm VR
Promotions : 393,00 € au lieu de 450,00 €
57,00 € de réduction en ce moment !
Nikon D3500 + Objectif AF-P DX 18-55mm VR
Description du produit :Capturez chaque instant avec une qualité professionnelle grâce à l'appareil photo numérique de type DX doté d'une technologie CMOS de haute qualité. Avec une résolution de 24,0 mégapixels et une sensibilité ISO allant jusqu'à 25 600, vous obtiendrez des images nettes et lumineuses, même dans des conditions de faible luminosité.Caractéristiques techniques :Capteur : CMOSRésolution : 24,0 MpxTaille du capteur : 23,6 x 15,8 mmSensibilité ISO : 100 - 25 600Vitesse d'obturation : 1/4000 à 30 sStabilisateur : Optique sur 5 axesProcesseur : EXPEED 4Zoom optique : x3Objectif : 18 - 55 mm F / 3,5 - 5,6Fonctionnalités avancées :Viseur optique : 95 % de couvertureFlash intégré : OuiMode Macro et Paysage : OuiTransfert de contenus sur smartphone et tablette : Oui via Bluetooth ou Wifi DirectVidéo Full HD : 1920 x 1080p à 60 images/sDesign et connectivité :Dimensions : 124 x 70 x 86 cmPoids : 415,00 g sans accessoires / 465,00 g avec accessoiresConnectivité : USB, HDMI, Mini JackCet appareil photo numérique polyvalent vous permettra de capturer des clichés époustouflants et des vidéos de haute qualité, sans compromis. Idéal pour les passionnés de photographie en quête de performances et de fiabilité, il saura vous accompagner dans toutes vos aventures créatives. Capteur optique / Résolution du Capteur=24.2;Dimensions et poids / Profondeur=69,5;Dimensions et poids / Poids=365;Type de Produit=Appareil photo Reflex numérique;Crawler=AI Description From Specifications;Dimensions et poids / Largeur=124;Crawler=Spyfind Update;Dimensions et poids / Hauteur=97;Titre=Nikon D3500 + Objectif AF-P DX 18-55mm VR;Couleur générique=Noir;Entrée vidéo / Type d'appareil photo numérique=Reflex;Appareil photo numérique / Type de caméra numérique=Reflex;Divers / Catégorie de couleur=Noir;En-tête / Fabricant=Nikon;Système de lentilles / Objectif inclus=Objectif AF-P 18-55 mm VR
Prix inchangé depuis le 21/05/2026 à 15:04
|
Nikon D3500 Appareil Photo Reflex + Objectif Af-p Dx 18-55 Vr - 24.2mp
Promotions : 404,35 € au lieu de 609,70 €
205,35 € de réduction en ce moment !
Nikon D3500 Appareil Photo Reflex + Objectif Af-p Dx 18-55 Vr - 24.2mp
Kit D3500 + AF-P DX 18-55 VR 24.2Mp DX, vidéo FullHD, SB, BT
Prix inchangé depuis le 01/06/2026 à 23:15
|
Nikon D3500 + AF-P 18-55mm VR Kit d'appareil-photo SLR 24,2 MP CMOS 6000 x 4000 pixels Noir - Neuf
Promotions : 410,36 € au lieu de 451,40 €
41,04 € de réduction en ce moment !
Nikon D3500 + AF-P 18-55mm VR Kit d'appareil-photo SLR 24,2 MP CMOS 6000 x 4000 pixels Noir - Neuf
SORTEZ DE L?ORDINAIREPour les grandes occasions ou les moments du quotidien, goûtez au plaisir de la vraie photographie. Le D3500 compact associe une remarquable qualité de conception à des performances exceptionnelles. Il est tellement simple à utiliser qu?immortaliser et partager des moments inoubliables est un jeu d?enfant.Savourez la beauté. La qualité d?image d?un reflex numérique.Le grand capteur au format DX de 24,2 millions de pixels du D3500 réalise des photos et des vidéos Full HD riches en détails, même dans des conditions de faible luminosité. Associé à la résolution exceptionnelle de votre objectif NIKKOR, il vous permettra de créer des portraits artistiques avec un léger flou d?arrière-plan avec une simplicité déconcertante.DES PREMIÈRES LUEURS À LA DERNIÈRE DANSEImmortalisez chaque moment, de la magie de minuit aux couleurs du jour naissant. Grâce à la plage de sensibilités s?étendant de 100 à 25 600 ISO, vos photos et vidéos seront claires, quelle que soit la luminosité lors de la prise de vue.PLUS DE CLICHÉS À ENCADRERL?appareil photo embarque un système autofocus ultraperformant qui maintient parfaitement la mise au point sur les sujets et est capable de photographier à une cadence de 5 vues par seconde. Vous avez ainsi cinq fois plus d?occasions d?obtenir de magnifiques images, chaque seconde. Que vous souhaitiez vous focaliser sur un regard attendri ou élargir le plan pour photographier les enfants en pleine action, aucun moment ne vous échappera.Faites appel à votre âme de réalisateurLa réalisation d?images parfaites ne constitue que l?un des aspects des capacités de l?appareil photo. Avec le D3500, vous pouvez enregistrer des vidéos en Full HD d?une fluidité et d?une clarté exceptionnelles à des cadences maximales de 60p. Grâce à la large plage de sensibilités de l?appareil photo, vous pouvez facilement filmer des scènes sous un ciel couvert ou de nuit.Conçu pour le plaisirLa monture d?objectif est conçue avec une précision sans pareille et dan...
Prix inchangé depuis le 14/05/2026 à 09:36
|
Appareil photo Reflex Nikon D3500 Noir+ Objectif Nikkor AF-P DX 18-55 mm f/3.5-5.6 VR
Appareil photo Reflex Nikon D3500 Noir+ Objectif Nikkor AF-P DX 18-55 mm f/3.5-5.6 VR
Prix inchangé depuis le 28/05/2026 à 01:44
|
Nikon D3500 24MP Bluetooth + Objetivo AF-P 18-55mm F3.5/5.6 VR
Nikon D3500 24MP Bluetooth + Objetivo AF-P 18-55mm F3.5/5.6 VR
SORTEZ DE L?ORDINAIRE Pour les grandes occasions ou les moments du quotidien goûtez au plaisir de la vraie photographie. Le D3500 compact associe une remarquable qualité de conception à des performances exceptionnelles. Il est tellement simple à utiliser qu?immortaliser et partager des moments inoubliables est un jeu d?enfant. Savourez la beauté. La qualité d?image d?un reflex numérique. Le grand capteur au format DX de 24 2 millions de pixels du D3500 réalise des photos et des vidéos Full HD riches en détails même dans des conditions de faible luminosité. Associé à la résolution exceptionnelle de votre objectif NIKKOR il vous permettra de créer des portraits artistiques avec un léger flou d?arrière-plan avec une simplicité déconcertante. DES PREMIÈRES LUEURS À LA DERNIÈRE DANSE Immortalisez chaque moment de la magie de minuit aux couleurs du jour naissant. Grâce à la plage de sensibilités s?étendant de 100 à 25 600 ISO vos photos et vidéos seront claires quelle que soit la luminosité lors de la prise de vue....
Prix inchangé depuis le 29/05/2026 à 14:48
|Comparer les 5 offres (produits d'occasion et/ou reconditionnés)
Appareil photo Reflex Nikon D3500 Noir+ Objectif Nikkor AF-P DX 18-55 mm f/3.5-5.6 VR
Appareil photo Reflex Nikon D3500 Noir+ Objectif Nikkor AF-P DX 18-55 mm f/3.5-5.6 VR
Prix inchangé depuis le 21/05/2026 à 09:01
|
Nikon D3500 + Objectif AF-P DX 18-55mm VR
Nikon D3500 + Objectif AF-P DX 18-55mm VR
Description du produit :Capturez chaque instant avec une qualité professionnelle grâce à l'appareil photo numérique de type DX doté d'une technologie CMOS de haute qualité. Avec une résolution de 24,0 mégapixels et une sensibilité ISO allant jusqu'à 25 600, vous obtiendrez des images nettes et lumineuses, même dans des conditions de faible luminosité.Caractéristiques techniques :Capteur : CMOSRésolution : 24,0 MpxTaille du capteur : 23,6 x 15,8 mmSensibilité ISO : 100 - 25 600Vitesse d'obturation : 1/4000 à 30 sStabilisateur : Optique sur 5 axesProcesseur : EXPEED 4Zoom optique : x3Objectif : 18 - 55 mm F / 3,5 - 5,6Fonctionnalités avancées :Viseur optique : 95 % de couvertureFlash intégré : OuiMode Macro et Paysage : OuiTransfert de contenus sur smartphone et tablette : Oui via Bluetooth ou Wifi DirectVidéo Full HD : 1920 x 1080p à 60 images/sDesign et connectivité :Dimensions : 124 x 70 x 86 cmPoids : 415,00 g sans accessoires / 465,00 g avec accessoiresConnectivité : USB, HDMI, Mini JackCet appareil photo numérique polyvalent vous permettra de capturer des clichés époustouflants et des vidéos de haute qualité, sans compromis. Idéal pour les passionnés de photographie en quête de performances et de fiabilité, il saura vous accompagner dans toutes vos aventures créatives. Capteur optique / Résolution du Capteur=24.2;Dimensions et poids / Profondeur=69,5;Dimensions et poids / Poids=365;Type de Produit=Appareil photo Reflex numérique;Crawler=AI Description From Specifications;Dimensions et poids / Largeur=124;Crawler=Spyfind Update;Dimensions et poids / Hauteur=97;Titre=Nikon D3500 + Objectif AF-P DX 18-55mm VR;Couleur générique=Noir;Entrée vidéo / Type d'appareil photo numérique=Reflex;Appareil photo numérique / Type de caméra numérique=Reflex;Divers / Catégorie de couleur=Noir;En-tête / Fabricant=Nikon;Système de lentilles / Objectif inclus=Objectif AF-P 18-55 mm VR
Prix inchangé depuis le 21/05/2026 à 15:00
|
NIKON D3500 Appareil photo Reflex + Objectif AF-P DX 18-55 VR - 24.2Mp DX vidéo FullHD
NIKON D3500 Appareil photo Reflex + Objectif AF-P DX 18-55 VR - 24.2Mp DX vidéo FullHD
Cet appareil photo Reflex NIKON D3500 est équipé dun objectif AF-P DX 18-55 VR et dun capteur CMOS de 24.2 mégapixels. Il permet de réaliser des vidéos en FullHD et dispose dun flash intégré. Lappareil est également doté dun écran LCD de 3 pouces et dune interface Bluetooth 4.1.
Prix actualisé le 05/06/2026 à 14:18
|
D3500 + AF-P 18-55VR
D3500 + AF-P 18-55VR
Capteur CMOS 24,2 Mpixels sans filtre passe bas / Ecran LCD 7,5 cm de 921K pixels / Video HD 1080p - Mode rafale 5 im/sec / Livré avec optique AF-P DX 18-55 VR
Prix inchangé depuis le 03/06/2026 à 10:54
|
Nikon D3500 + AF-P 18-55mm VR Kit d'appareil-photo SLR 24,2 MP CMOS 6000 x 4000 pixels Noir - Très bon état
Nikon D3500 + AF-P 18-55mm VR Kit d'appareil-photo SLR 24,2 MP CMOS 6000 x 4000 pixels Noir - Très bon état
SORTEZ DE L?ORDINAIREPour les grandes occasions ou les moments du quotidien, goûtez au plaisir de la vraie photographie. Le D3500 compact associe une remarquable qualité de conception à des performances exceptionnelles. Il est tellement simple à utiliser qu?immortaliser et partager des moments inoubliables est un jeu d?enfant.Savourez la beauté. La qualité d?image d?un reflex numérique.Le grand capteur au format DX de 24,2 millions de pixels du D3500 réalise des photos et des vidéos Full HD riches en détails, même dans des conditions de faible luminosité. Associé à la résolution exceptionnelle de votre objectif NIKKOR, il vous permettra de créer des portraits artistiques avec un léger flou d?arrière-plan avec une simplicité déconcertante.DES PREMIÈRES LUEURS À LA DERNIÈRE DANSEImmortalisez chaque moment, de la magie de minuit aux couleurs du jour naissant. Grâce à la plage de sensibilités s?étendant de 100 à 25 600 ISO, vos photos et vidéos seront claires, quelle que soit la luminosité lors de la prise de vue.PLUS DE CLICHÉS À ENCADRERL?appareil photo embarque un système autofocus ultraperformant qui maintient parfaitement la mise au point sur les sujets et est capable de photographier à une cadence de 5 vues par seconde. Vous avez ainsi cinq fois plus d?occasions d?obtenir de magnifiques images, chaque seconde. Que vous souhaitiez vous focaliser sur un regard attendri ou élargir le plan pour photographier les enfants en pleine action, aucun moment ne vous échappera.Faites appel à votre âme de réalisateurLa réalisation d?images parfaites ne constitue que l?un des aspects des capacités de l?appareil photo. Avec le D3500, vous pouvez enregistrer des vidéos en Full HD d?une fluidité et d?une clarté exceptionnelles à des cadences maximales de 60p. Grâce à la large plage de sensibilités de l?appareil photo, vous pouvez facilement filmer des scènes sous un ciel couvert ou de nuit.Conçu pour le plaisirLa monture d?objectif est conçue avec une précision sans pareille et dan...
Prix inchangé depuis le 30/05/2026 à 13:08
|Cherchez ce produit sur Amazon , eBay (neuf ou d'occasion) :
Collaboration commerciale
Fiche technique
| Nom du produit | Nikon D3500 24MP Bluetooth + Objetivo AF-P 18-55mm F3.5/5.6 VR |
| Marque | Nikon |
| EAN | 4960759900821 |
Caméra
| GPS (satellite) | Non |
| Filetage pour trépied | 1/4" |
| Balance des blancs | Auto, Nuageux, Lumière directe du soleil, Flash, Fluorescent, Incandescent, Manuel, Teinte |
| Édition d'images | Rognage |
| Fonction anti-poussière | Oui |
| Effets photographiques | Noir&Blanc, Neutre, Vif |
| Modes scène | Paysage, Portrait |
| Histogramme | Oui |
| Compatible avec un montage sur trépied | Oui |
| Vue en direct | Oui |
| Retardateur automatique | 2, 5, 10, 20 s |
| Processeur d'image | EXPEED 4 |
| Système de fichiers camera | DCF 2.0, Exif 2.3 |
Flash
| Connecteur de flash externe | Oui |
| Modes flash | Auto, Remplir, Manuel, Réduction des yeux rouges, Synchronisation lente |
| Nombre de guides du flash | 26 m |
| Correction d'exposition au flash | -3EV - +1EV (1/3 EV step) |
| Point de montage de patin | Oui |
| Compensation d'exposition au flash | Oui |
Réseau
| Bluetooth | Oui |
| Paiement sans contact | Non |
| Modèle du Bluetooth | 4.1 |
| Wifi | Non |
Obturateur
| Type obturateur de la caméra | Électronique |
| Vitesse maximale d'obturation de la caméra | 1/4000 s |
| Vitesse minimale d'obturation de la caméra | 30 s |
Poids et dimensions
| Poids de la lentille | 205 g |
| Longueur de la lentille | 6, 25 cm |
| Profondeur | 69, 5 mm |
| Hauteur | 97 mm |
| Diamètre de la lentille | 6, 45 cm |
| Poids | 365 g |
| Poids (y compris la batterie) | 415 g |
| Largeur | 124 mm |
Qualité d'image
| Résolution de la capture Photo | 6000 x 4000, 4496 x 3000, 2992 x 2000 |
| Taille du capteur d'image (l xh) | 23, 5 x 15, 6 mm |
| Mégapixel | 24, 2 MP |
| Type de capteur | CMOS |
| Formats d'image supportés | JPEG, Brut |
| Total des megapixels | 24, 78 MP |
| Type d'appareil photo | Kit d'appareil-photo SLR |
| Format de capteur | DX |
| Résolution d'image maximale | 6000 x 4000 pixels |
Design
| Couleur du produit | Noir |
Conditions environnementales
| Température d'opération | 0 - 40 °C |
| Humidité relative de fonctionnement (H-H) | 0 - 85% |
Système d'objectif
| Nombre maximum d'ouverture | 3, 5 |
| Nombre de lamelles du diaphragme | 7 |
| Monture d'objectif d'interface | Nikon F |
| Type d'objectif | Zoom standard |
| Longueur focale | 18 - 55 mm |
| Nombre d'éléments asphériques | 2 |
| Structure de l'objectif (éléments/groupes) | 12/9 |
| Nomnbe d'ouverture minimum | 5, 6 |
| Taille de filtre | 55 mm |
Autres caractéristiques
| Type de source d'alimentation | Secteur, Batterie |
Exposition à la lumière
| Vérouillage d'exposition automatique (AE) | Oui |
| Sensibilité ISO | 100, 25600 |
| Mesure de la lumière | Matrice, Spot |
| La sensibilité ISO (min) | 100 |
| Type d'exposition | Priorité d'ouverture AE, Auto, Manuel, Priorité à la vitesse |
| Correction de l'exposition à la lumière | ± 5EV (1/3EV step) |
| Contrôle d'exposition à la lumière | Programme AE |
| La sensibilité ISO (max) | 25600 |
Vidéo
| Enregistrement vidéo | Oui |
| Résolution en prise de vue rapide | 1280x720@50fps, 1920x1080@25fps, 1920x1080@30fps, 1920x1080@50fps, 1920x1080@60fps, 1920x810@24fps |
| Résolution vidéo maximale | 1920 x 1080 pixels |
| Type HD | Full HD |
| Format vidéo pris en charge | H.264, MOV, MPEG4 |
| Résolutions vidéo | 1280 x 720, 1920 x 1080 pixels |
Viseur
| Viseur d'appareil photo | Miroir prismatique |
| Agrandissement | 0, 85x |
Mémoire
| Cartes mémoire compatibles | SD, SDHC, SDXC |
Mise au point
| Verrouillage de l'Autofocus (AF) | Oui |
| Points Auto Focus (AF) | 11 |
| Mise au point automatique (AF) indique la sélection | Auto, Manuel |
| Mise au point | TTL, Auto/Manuel |
| Modes Auto Focusing (AF) | auto focus continu, auto focus individuel |
Connectivité
| Connecteur USB | Micro-USB |
| HDMI | Oui |
| Type de connecteur HDMI | Mini |
| PictBridge | Oui |
Contenu de l'emballage
| Chargeur de batterie inclus | Oui |
| Courroie de cou incluse | Oui |
| Piles fournies | Oui |
Audio
| Microphone intégré | Oui |
| Formats audio pris en charge | PCM |
Batterie
| Type de batterie | EN-EL14a |
| Nombre de batteries prises en charge | 1 |
| Technologie batterie | Lithium-Ion (Li-Ion) |
Écran
| Écran rabattable | Non |
| Diagonale d'écran (cm) | 7, 5 cm |
| Résolution de l'affichage numérique | 921000 pixels |
| Taille de l'écran | 7, 62 cm (3") |
| Écran tactile | Non |
| Écran | TFT |
Produits similaires

Appareil photo reflex Nikon D5600 noir + AF-P DX 18-55mm f/3,5-5,6 G VR
À partir de 437,09 €
13 marchands

Reflex Nikon D5300 + Objectif AF-P 18-55 VR
À partir de 330,00 €
9 marchands

Reflex Nikon D5500 + Objectif AF-P 18-55 VR
À partir de 374,44 €
9 marchands

NIKON D3400 + AF-S DX 18-105 VR
À partir de 303,52 €
9 marchands

Reflex Nikon D3300 Noir + Objectif AF-P 18-55 VR
À partir de 272,86 €
8 marchands

Nikon D5300 + objectif AF-S VR DX 18-140 mm
À partir de 396,00 €
6 marchands

NIKON D5300 Appareil photo numérique Reflex + Objectif 18-55mm VR II - Noir
À partir de 326,00 €
6 marchands

Reflex Nikon D5500 + Objectif AF-S 18-55 mm VR II
À partir de 374,43 €
5 marchands

Canon EOS 1300D Kit + 18-55mm III
À partir de 306,00 €
4 marchands

NIKON Bridge Coolpix B500 VIOLET
À partir de 382,45 €
4 marchands
Les plus populaires

Canon eos r8 milc 24,2 mp cmos 6000 x 4000 pixels noir 4549292204841
À partir de 998,00 €
28 marchands

Kodak ASTRO ZOOM 1/2.3" Appareil-photo compact 16,35 MP BSI CMOS Noir
À partir de 158,00 €
27 marchands

Kodak Pixpro AZ425 Bridge Appareil photo numérique compact 20 MP Noir
À partir de 229,99 €
27 marchands

Canon EOS 2000D - appareil photo numerique objectif EF-S 18-55 mm IS II
À partir de 360,00 €
27 marchands

Canon appareil photo hybride eos r100 + rf-s 18-45mm f/4.5-6.3 is stm
À partir de 452,00 €
26 marchands
- 5 %
Appareil photo compact Kodak Pixpro C1 Noir
À partir de 84,80 €
26 marchands

Appareil photo Compact DC8200 Noir Pack Etui + Carte SD 16GB Agfaphoto
À partir de 84,89 €
26 marchands
- 5 %
Kodak Pixpro Astro Zoom Az405 - Appareil photo numérique Bridge, Zoom
À partir de 217,72 €
25 marchands

Panasonic Appareil photo bridge Lumix FZ82D f/2.8-5.9 Noir
À partir de 438,99 €
24 marchands

Appareil photo bridge Kodak PixPro AZ528 - Zoom Optique 52X Bleu nuit
À partir de 239,00 €
24 marchands

Compact Pixpro WPZ2 - Jaune/Noir + Kodak PIXPRO 27-108 mm F/3-6.6 f/3-6.6
À partir de 168,19 €
24 marchands

Appareil photo Compact DC8200 Rouge Pack Etui + Carte SD 16GB Agfaphoto
À partir de 79,75 €
23 marchands
En savoir plus sur la fiabilité des offres présentées par le comparateur de prix :
Dans un souci de transparence et de neutralité aucun site e-commerce ne bénéficie d'un traitement particulier, les prix sont réellement classés par ordre croissant.
Nous avons développé une technologie permettant de récupérer et d'actualiser les informations le plus rapidement possible et plusieurs fois par jour.
Les informations affichées sur 123comparer.fr, telles que les prix, frais et délais de livraison, proviennent directement de nos boutiques partenaires. A ce titre, le comparateur de prix ne peut être tenu responsable d'une erreur d'affichage de prix.
Tous les produits neufs bénéficient d'une garantie légale de conformité minimale de deux ans à compter de la date d'achat. Il convient de consulter chacune des boutiques pour connaître les conditions et la durée précise de la garantie. Pour connaître les délais et modes de livraison telles que la livraison gratuite, la livraison en 24h, ou la livraison dans la pièce de votre choix, ou pour connaître les conditions de retour, cliquez sur une boutique.
Une question ? Un formulaire de contact est à votre disposition en bas de page.